译文
置身万里之(zhi)外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
(晏子)说:“我有(you)什么罪吗,我为什么要逃亡?”
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那(na)时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
人生一死全不值得重视,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流(liu)播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
60.已:已经。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑶周流:周游。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。