译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长(chang)?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山(shan)岭披覆着落日的余光。
细雨初停,天尚微阴。尽管在(zai)白昼,还是懒得开院门。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来(lai)。
我飘忽地来到春宫(gong)一游,折下玉树枝条增添佩饰。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起(qi)以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般(ban)。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
故:故意。
(3)巴:今四川省东部。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。