译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
(我)将继承周文王的(de)事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心(xin),最后只会导致事情失败。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑(ban)烂如同出自画中。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
今天的好男儿(er),就(jiu)应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转(zhuan)眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
妹妹们争着嘲弄我,又悲(bei)又羞泪水涟涟。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
12 止:留住
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。