译文
跟随驺从离开游乐苑,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天(tian)我降生。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着(zhuo)深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅(chang)。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光(guang),一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显(xian)得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
妇女温柔又娇媚,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍(ren)。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
35、略地:到外地巡视。
19.元丰:宋神宗的年号。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。