译文
洛阳的(de)东城门(men)外,高高的城墙。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
白粉敷面黛黑画眉,再把(ba)一层香脂涂上。
如今,我在渭北独对着(zhuo)春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
请问老(lao)兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
农民便已结伴耕稼。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪(na)里去(qu)了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
⑵持:拿着。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
32. 公行;公然盛行。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。