译文
人(ren)生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此(ci)时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对(dui)你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是(shi)天涯海角还是海陲边塞。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事(shi)先商(shang)量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主(zhu)(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
妇女温柔又娇媚,
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清(qing)明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
流离天涯,思绪无穷(qiong)无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
①王孙圉:楚国大夫。
[8]一何:多么。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。