译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
杀人(ren)要有(you)限制,各个(ge)(ge)国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可(ke)以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
春光幻照之下(xia),山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
有去无回,无人全生。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑺苍华:花白。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑨谓之何:有什么办法呢?