译文
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
(背景接前面(mian)的《寺人披见文(wen)公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
虽说是美味佳肴堆放在(zai)面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
黄河虽深,尚捧(peng)土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风(feng)雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
刚才出(chu)东门的时候,就不想着再回来了。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
楹:屋柱。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑸新声:新的歌曲。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
世传:世世代代相传。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。