译文
编(bian)织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们(men)突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
希望陛(bi)(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
虽然才(cai)智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意(yi)的原宪。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”