译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人(ren)(ren)死去,花儿人儿两不知!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒(jiu)。
清晨,满脸稚气的小孩(hai),将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是(shi)却完全没有了当时的那种心情。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
28.株治:株连惩治。
25.竦立:恭敬地站着。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。