译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只(zhi)有纯洁品质不会腐朽。
只有天上春月最(zui)是(shi)多情,还为离人照着庭院落花。
生活在今世,记住古代的(de)道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了(liao)功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之(zhi)处。不过,以后如果有人想(xiang)继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
大将军威严地屹立发号施令,
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀(pan)援深林里的青藤。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高(gao)谈阔论,常常语惊四座。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
6、拏:通“桡”,撑(船)。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑩殢酒:困酒。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
⑿姝:美丽的女子。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
8、朕:皇帝自称。