译文
虽然(ran)只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
干枯的庄稼绿色新。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
④邸:官办的旅馆。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(30)推恩:施恩惠于他人。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
3、竟:同“境”。
⑤何必:为何。