译文
有人问我平生的功业在何(he)方,那就是黄州、惠州和儋州。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
花从树上默默地落(luo)下,水依然各自无情地流淌到池中(zhong)。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边(bian)缘。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头(tou),只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠(you)悠,还是凉生玉枕时。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明(ming),四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⑶壕:护城河。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
交横(héng):交错纵横。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。