译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑(jian)对舞秋月,硕慨高咏(yong),想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公(gong)权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴(xing),而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
注释
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
崇山峻岭:高峻的山岭。