译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
违背准绳而改从错误。
为寻幽静,半夜上四明山,
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
过去(qu)的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡(dang)荡的黄鹤楼。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
大将军威严地屹立发号施令,
他使我(wo)们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青(qing)松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被(bei)那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三(san)珠树上栖息。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。