译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你(ni)想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)片芳香。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那(na)些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我敬爱你不顾辛劳(lao)去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头(tou)发。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩(yan)映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后(hou),马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林(lin)郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
2、事:为......服务。
89、应:感应。
10.岂:难道。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
传言:相互谣传。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反