译文
登楼凭吊古人(ren),我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中(zhong)(zhong),隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在(zai)空中飞来飞去。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
逆着流水去找她(ta),道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就(jiu)在水中洲。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
倚:靠着,这里有映照的意思。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。