译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
一(yi)弯月牙照人间,多少人家欢乐(le),多少人家忧愁。
贪花风雨中,跑去看不停。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的(de)深渊。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
两边高山约束着东溪(xi)和西溪冲过(guo)来激起(qi)很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
卞山的影子映照在城郭(guo)上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
3、尽:死。
诬:欺骗。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
夜阑:夜尽。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。