译文
风雨萧萧的(de)夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严(yan)。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在(zai)目。
我要早服仙丹去掉尘世情,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之(zhi)为国色;如果兰花的香味胜过其它(ta)所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
9.荫(yìn):荫蔽。
方:刚开始。悠:远。