译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功(gong)报效祖国的)心却并未死去!
曾经高声咏唱的紫(zi)芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
将士们腰(yao)插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
王山人剖析仙(xian)道的高论,微言透彻秋毫。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
太史(shi)公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
喝醉了酒(jiu)后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”