译文
尚书(shu)吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
四周的树林和山壑中(zhong)聚积着傍晚的景色,天上(shang)的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
心中悲壮不平之事向(xiang)你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车(che)辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
5.骥(jì):良马,千里马。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。