译文
帝尧派遣(qian)夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
万乘之尊出(chu)入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止(zhi)戒备的典故而提高认识。
姑苏城(cheng)中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
太阳从东南方升起,照到我(wo)们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自(zi)家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说(shuo)我丈夫出色。”
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
刚刚雨过天晴(qing),山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⑵乍:忽然。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(10)儆(jǐng):警告