译文
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
它清脆的叫(jiao)声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望(wang)海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
屈(qu)原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚(sao)》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思(si)。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月(yue)争辉，也是可以的。
简朴的屋(wu)子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
镜湖水面如明镜，您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
注释
终朝：从早到晚。
萧然：清净冷落。
宜：应该，应当。
19、致不厚：招致不喜欢。致，招致。厚，厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑼丹心：赤诚的心。
35、困于心：心中有困苦。