译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打(da)扫中堂招待客人,坐在一起共同(tong)谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯(bei)就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你(ni)们又在哪勾留?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
205. 遇:对待。
⑵碧溪:绿色的溪流。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
13.跻(jī):水中高地。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。