译文
违背是非标准追求邪曲,争着苟合(he)取悦作为法则。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常(chang)抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此(ci)遭殃。”
注释
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑵参差(cēncī):不整齐。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。