译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传(chuan)到昏暗的长门宫前。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀着寒霜。
虽然没有那好(hao)酒,但愿你能喝一(yi)盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来(lai)欢歌舞翩跹。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
凤凰鸟一离开林中飞(fei)往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊(a)。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华(hua)轩车如奔马飞龙。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老(lao)的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
皇宫林苑(yuan)中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。