译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身(shen)居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得(de)到了赏赐的金钱二(er)百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我(wo)却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本(ben)来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
你我近在咫(zhi)尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继(ji)续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
(34)抆(wěn):擦拭。