译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
喂饱马儿来到城郊野外(wai),登上高处眺望古城襄阳。
登高极目,万里悠悠,旷(kuang)然散我忧愁。
远远想到兄弟们身佩茱萸(yu)登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
有个出生在北方不(bu)认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进(jin)嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水(shui)中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⒂行:走啦!
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。