译文
一轮明月从祁连山(shan)升起,穿行在苍茫云海之间。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了(liao),罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太(tai)糊涂了吗?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人(ren)蕉模糊不辨。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛(meng)虎欲趁势凌波而去。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
渐(jian)渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
责,同”债“。债的本字。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
颠掷:摆动。
(21)节:骨节。间:间隙。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。