首页 古诗词 淇澳青青水一湾

淇澳青青水一湾

隋代 / 郑国藩

松窗梦觉却神清,残月林前三两片。"
"僧中难得静,静得是吾师。到阙不求紫,归山只爱诗。
楼憩长空鸟,钟惊半阙人。御沟圆月会,似在草堂身。"
乱水林中路,深山雪里钟。见君琴酒乐,回首兴何慵。"
长条细叶无穷尽,管领春风不计年。
"雪满湖天日影微,李君降虏失良时。穷溟驾浪鹍鹏化,
野绿梅阴重,江春浪势粗。秣陵兵役后,旧业半成芜。"
"九曲河冰半段来,严霜结出劲风裁。非时已认蝉飘翼,
花间日暮信回时。五陵夜作酬恩计,四塞秋为破虏期。
何人刺出猩猩血,深染罗纹遍壳鲜。"
劚竹烟岚冻,偷湫雨雹腥。闲房僧灌顶,浴涧鹤遗翎。
"楚聘宣尼欲道光,是时陈蔡畏邻强。
"瓶枕绕腰垂,出门何所之。毳衣沾雨重,棕笠看山欹。
"百二山河壮帝畿,关门何事更开迟。
"前年送我曲江西,红杏园中醉似泥。今日逢君越溪上,
暮倚长松独鹤归。云里引来泉脉细,雨中移得药苗肥。


淇澳青青水一湾拼音解释:

song chuang meng jue que shen qing .can yue lin qian san liang pian ..
.seng zhong nan de jing .jing de shi wu shi .dao que bu qiu zi .gui shan zhi ai shi .
lou qi chang kong niao .zhong jing ban que ren .yu gou yuan yue hui .si zai cao tang shen ..
luan shui lin zhong lu .shen shan xue li zhong .jian jun qin jiu le .hui shou xing he yong ..
chang tiao xi ye wu qiong jin .guan ling chun feng bu ji nian .
.xue man hu tian ri ying wei .li jun jiang lu shi liang shi .qiong ming jia lang kun peng hua .
ye lv mei yin zhong .jiang chun lang shi cu .mo ling bing yi hou .jiu ye ban cheng wu ..
.jiu qu he bing ban duan lai .yan shuang jie chu jin feng cai .fei shi yi ren chan piao yi .
hua jian ri mu xin hui shi .wu ling ye zuo chou en ji .si sai qiu wei po lu qi .
he ren ci chu xing xing xue .shen ran luo wen bian ke xian ..
zhu zhu yan lan dong .tou jiao yu bao xing .xian fang seng guan ding .yu jian he yi ling .
.chu pin xuan ni yu dao guang .shi shi chen cai wei lin qiang .
.ping zhen rao yao chui .chu men he suo zhi .cui yi zhan yu zhong .zong li kan shan yi .
.bai er shan he zhuang di ji .guan men he shi geng kai chi .
.qian nian song wo qu jiang xi .hong xing yuan zhong zui si ni .jin ri feng jun yue xi shang .
mu yi chang song du he gui .yun li yin lai quan mai xi .yu zhong yi de yao miao fei .

译文及注释

译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
县城太小蛮夷(yi)无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
人生贵在相知,何必谈什(shi)么金钱?轻慢时(shi)世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自(zi)在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上(shang)的黄莺也应该了解(jie)我思乡的心情吧。看到江岸渐落(luo)的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我好比知时应节的鸣虫,
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起(qi)无限愁绪,
  惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。  暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞(mo)凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得(de)惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。

注释
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
举:推举

赏析

  “忽寝寐而梦想兮,魄若君之在旁……夜曼曼其若岁兮,怀郁郁其不可再更。澹偃蹇而待曙兮,荒亭亭而复明。妾人窃自悲兮,究年岁而不敢忘。文章最后,作者再次写陈后在漫漫长夜孤独寂寞的形象,迷蒙的梦中仿若君王在侧,醒来后才发觉只是南柯一梦,只好在清醒的悲伤中独自熬过长夜。再以“究年岁而不敢忘”结束全赋,直接写出了陈后的凄凉是长久的,年年岁岁难以忘怀,没有了君王的怜爱,只有独自一人在寂寞与伤心中了却残生。
  唐代诗人写过许多出色的思乡之作。悠悠乡思,常因特定(ding)的情景所触发;又往往进一步发展成为悠悠归梦。武元衡这首《《春兴》武元衡 古诗》,就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。这首诗所写的情事本极平常:看到暮春景色,触动了乡思,在一夜春风的吹拂下,做了一个还乡之梦。而诗人却在这平常的生活中提炼出一首美好的诗来,在这里,艺术的想象起了决定性的作用。
  如果说第一首是议论与形象互用,那么第二首的议论则完全融于形象,或者说议论见之于形象了。“巧笑倩兮,美目盼兮”,是《诗经》中形容美女妩(nv wu)媚表情。“巧笑”与“万机”,一女与天下,轻重关系本来一目了然。说“巧笑”堪敌“万机”,是运用反语来讽刺高纬的昏昧。“知”实为哪知,意味尤见辛辣。如说“一笑相倾国便亡”是热骂,此句便是冷嘲,不议论的议论。高纬与淑妃寻欢作乐的方式之一是畋猎,在高纬眼中,换着出猎武装的淑妃风姿尤为迷人,所以说“倾城最在著戎衣”。这句仍是反语,有潜台词在。古来许多巾帼英雄,其飒爽英姿,确乎给人很美的感觉。但淑妃身著戎衣的举动,不是为天下,而是轻天下。高纬迷恋的不是英武之姿而是忸怩之态。他们逢场作戏,穿著戎衣而把强大的敌国忘记在九霄云外。据《北齐书》载,高纬听信淑妃之言,在自身即将成为敌军猎获物的情况下,仍不忘追欢逐乐,还要再猎一围。三、四句就这样以模拟口气,将帝、妃死不觉悟的昏庸性格刻画得入木三分。尽管不著议论,但通过具体形象的描绘及反语的运用,即将议论融入形象之中。批判意味仍十分强烈。
  鳄鱼“冥顽不灵,刺史虽有言,不闻不知也”。这在韩愈的文章中是说得一清二楚的。既然鳄鱼无知,韩愈的写作目的有何,“好游戏”(清李光地《榕村语录》卷五)的韩愈,无非是在借题发挥而已。在指责鳄鱼的背后,有比鳄鱼更为凶残的丑类在。安史之乱以来那些拥兵割据的藩镇大帅,鱼肉百姓的贪官污吏,更为祸国殃民。所以这篇貌似“游戏文字”的文章,显然寓有鲜明的主题,它因小见大;发人深思,有着严峻的现实意义。
  第一首写景,第二首则注重抒情。后一首也是极力写“早”字。诗以江边春天的柳色映衬官身之路。年少逐春,扑蝶戏蕊,枯草拈花,用自己的童心和稚眼直接感受着大自然的美妙机趣。而老大逐春就别是一番况味了。官事冗杂,世事沧桑,在充分体尝了人间的坎坷困顿之后,忙里偷闲地游一游春,散一散心,自得其乐。此时此刻,贵在童心未泯,贵在能于常物之中发现其丰富蕴涵。
  首联“病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干”。叙事、点题,是诗人诗文自身的写照“纱帽宽”,一语双关,既言其病后瘦损,故感帽沿宽松。也暗含被贬官之意,写出了现实,纵使有满腔报国之志,也只能身处江湖之远,客居江边,无力回天,心中的痛苦与烦恼可见一斑。
  诗的前半全是写景,满目凄其肃穆、哀凉孤苦的现象,已或多或少透露了诗人的心境。诗下半转入抒情。上半写得很绵密,下半风格随内容而变,转而虚疏。颈联叹愁哀老,说愁苦缠身,推也推不掉;与老无约,老却悄悄来临。诗将愁与老用拟人化的手法写出,在调侃中带有无可奈何之意,写得很活,把寻常叹老诉愁语全都抹绝,有强烈的新鲜感,所以方回评说:“五、六前辈有此语,但锻得又佳耳。”尾联由哀愁叹老,进而想到功名富贵,说自己少年时对功名一味争取,如今老病,把这些都看得很淡薄了。诗结尾情调很低落,正是诗人处在新旧党争的漩涡中心的心理反映。果然没多久,他便因“坐为苏氏学”(《宋史》)而遭贬。
  绝大多数人只能望而兴叹。这篇文章是根据目击者的叙述写的,它历历如画地再现了《山市》蒲松龄 古诗由生成到消失的过程,无论是大笔勾勒或工笔描摹,都能曲尽其妙。
  这首《《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》刘禹锡 古诗》载于《全唐诗》卷三六一。开头一、二两句,寥寥几笔,就把刘柳二人屡遭挫折的经历勾画出来了。对起述事,句稳而意深,为下文的展开,创造了条件,可谓工于发端。
  此诗一开头就(tou jiu)直抒自己的心情,叙述以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提,活灵活现地描绘出诗人神采飞扬的得意之态,酣畅淋漓地抒发了他心花怒放的得意之情。这两句神妙之处,在于情与景会,意到笔到,将诗人策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景,描绘得生动鲜明。按唐制,进士考试在秋季举行,发榜则在下一年春天。可知所写春风骀荡、马上看花是实际情形。
  起笔两句入题:“汝坟贫家女,行哭声凄怆。”这个诗题《《汝坟贫女》梅尧臣 古诗》定得很有意义,《诗经·周南》中,就有一篇《汝坟》诗,“汝坟”,指汝河堤岸边上。那首诗,用一位妇女的口气描写乱世,说丈夫虽然供役在外,但父母离得很近,仍然有个依靠。这一篇取《汝坟》旧题,也用一位女子的口吻来描叙,但这位妇女的遭遇却更加悲惨。作者从她走着哭着的凄怆声音,引入下文悲酸的诉说。诗从第三句“自言有老父”到末句“生死将奈向”,全是贫女控诉的话语。这段话可分为三小段。第一小段由“自言有老父”,至“幸愿相依傍”八句,诉说老父被迫应征的情况。前四句诉说家中孤苦,没有丁壮,老父年迈无依。郡吏征集弓手,强迫老父应征,县官虽知实情,却不敢违抗。后四句诉说老父被督遣上路,符令紧迫,不许稽留,老人只得拄着拐杖应役。在老父上路之时,贫女殷殷地嘱托同行的乡邻,恳求他们照顾年迈的父亲。按照当时诏书“三丁籍一”的规定,这家本不在征集之内,但是官吏们取媚上司,多方搜集丁口,以致超过兵役年龄的老人,也被搜索入役。《田家语》诗中所写的“搜素稚与艾,唯存跛无目”,与这里所说的情况相同。
  “芝为车,龙为马”以下,歌咏仙人的离去。诗中说:人们还沉浸在对种种仙瑞的欣喜若狂(ruo kuang)之中,仙人却冉冉升天、飘忽而去了。他来的时候,乘的是兰棹桂舟,浮现在烟水迷茫之间;离去时则又身登金芝、驾驭龙马,消失在青天白云之上。此刻海天青青,仙人已渺无影踪。他究竟去向了哪里?大概是到四海之外去览观遨游了吧?这四句全为三言短句,抒写仙人离去景象轻疾飘忽,留下了一种情系云天、绵绵无尽的意韵。歌中叙仙人以“金芝”为车,堪称奇思。不过这想象也有现实依据:据说公元前62年(宣帝元康四年),曾有“金芝九茎产于函德殿铜池(檐下承水之槽)中”,被视为仙人降临(jiang lin)的瑞兆。公元前52年(甘露二年),又有“凤皇、甘露降集京师”。金芝本产于“名山之阴、金石之间”,附近的水饮之可“寿千年”(葛洪《抱朴子》),而今却生于檐下铜池,确是奇迹。人们由此发生仙人以芝为车降临宫殿的联想,也正在情理之中。至于“甘露”,乃“神露之精”,其味甘甜,饮之亦可长寿登仙。武帝当年为了获得它,曾“以铜作承露盘,高二十七丈”,“上有仙人掌承露,和玉屑,欲以求仙”(《三辅故事》)。而今亦降集京师,实为可喜可贺。此歌最后“甘露初二年,芝生铜池中”四句,说的就是这类奇事。字里行间,荡漾着人们对仙人降临,赐饮金芝、甘露,以延年益寿的希冀和喜悦之情。
  诗的一、三、四联着重表现的是兄弟之间的骨肉情谊。首联写在送兄弟到越江边时,双双落泪,依依不舍。起势迅拔奇突,悲情无限,有极大的感染力。在二弟宗直暴病身亡之后,大弟宗一又要北适湘鄂之地安家,作者经不起这样大的打击,故曰“残魂”且已“零落”,神情“黯然”却又加“倍”,其中自有贬谪之苦,孤寂之意。此刻兄弟泣别,双双垂泪,虽为人之常情,却另有深意:诗人在极度艰苦恶劣的环境中生活,需要亲情友情支撑他那即将崩溃的精神世界,然而贬谪以来,亲人相继弃世,此时宗一又要北去,诗人更觉形单影只,愁苦无依。这两句诗既是铺叙,又是情语,充分表现出诗人苦涩的心境和兄弟之间的骨肉情谊。
  “晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。”古代出征要敲击钲、鼓,用来节制士卒进退,五、六两句,写的正是这种情况。语意转折,已由苍凉变为雄壮。诗人设想:自己来到边塞,就在天山脚下,整日过着紧张的战斗生活。白天在钲、鼓声中行军作战,晚上就抱着马鞍子打盹儿。这里,“晓战”与“宵眠”相对应,当是作者有意在概括军中一日的生活,其军情之紧张急迫,跃然纸上。“随”字,摹状士卒的令行禁止。“抱”字,描绘士卒夜间警备的情况。二句写的是士卒的生活场景,而他们守边备战,人人奋勇,争为功先的心态则亦尽情流露出来。
  “南登碣石馆,遥望黄金台”。诗的开篇两句,首先点出凭吊的地点碣石山顶和凭吊的事物黄金台,由此引发出抒怀之情,集中表现出《燕昭王》陈子昂 古诗求贤若渴的风度,也写出了诗人对明君的盼望,为后四句作铺垫。诗人写两处古迹,集中地表现了《燕昭王》陈子昂 古诗求贤若渴礼贤下士的明主风度。从“登”和“望”两个动作中,可知诗人对古人的向往。这里并不是单纯地发思古之幽情,诗人强烈地推崇古人,是因为深深地感到现今世路的坎坷,其中有着深沉的自我感慨。

创作背景

  西汉建立初年,社会经济一片凋敝。据《汉书·食货志》记载,那时米价昂贵,饥馑遍地,人与人相食,物资匮乏,连天子出行都弄不到四匹同色的马驾车,将相只能乘牛车。汉高祖刘邦采取了一系列予民休养生息和“重农抑商”的政策,到汉文帝时,社会经济逐渐恢复,但商贾、地主侵夺农民,土地兼并日益严重,广大农民因破产而纷纷流入城市,成为工商业的佣工或无业的游民,官僚、商贾的淫侈之风也日益增长,这些都严重影响农业生产和粮食的积贮,很不利于西汉封建政权的巩固,同时北方匈奴的威胁也越来越严重,面对这种日益严重的内忧外患的实际情况,贾谊就向文帝上了这份奏疏,建议重视农业生产,以增加积贮。题目《《论积贮疏》贾谊 古诗》的意思是:论述有关积贮的重大意义的奏疏。疏,指分条陈述;作为一种文体,它是古代臣下向皇帝条陈自己对某事的意见的一种文件,也称“奏疏”或“奏议”。

  

郑国藩( 隋代 )

收录诗词 (1819)
简 介

郑国藩 郑国藩(一八五七—一九三七),字晓屏,号似园老人。潮州人。清光绪年间拔贡。曾执教于汕头岭东同文学堂、潮州金山书院,民国七年(一九一八)出任广东省立金山中学代理校长。有《似园文存》三册。郑国藩诗,以民国二十四年(一九三五)其学生杨世泽、蔡丹铭所辑《似园文存》中《似园老人佚存诗稿汇钞》为底本。

衡门 / 萧正模

男子受恩须有地,平生不受等闲恩。"
不并行云逐梦踪。晴鸟回笼嘉树薄,春亭娇幕好花浓。
公道开时敢说冤。穷巷住来经积雨,故山归去见荒村。
唯有一篇杨柳曲,江南江北为君愁。"
"白发三千丈,青春四十年。两牙摇欲落,双膝痺如挛。
"童稚逢蛇叹不祥,虑悲来者为埋藏。
白日埋杜甫,皇天无耒阳。如何稽古力,报答甚茫茫。"
"寂寂栖心向杳冥,苦吟寒律句偏清。云凝止水鱼龙蛰,


杨柳枝五首·其二 / 郑丙

"古柏间疏篁,清阴在印床。宿郊虔点馔,秋寺静监香。
梦挂秦云约自回。雨细若为抛钓艇,月明谁复上歌台。
天涯犹马到,石迹尚尘生。如此未曾息,蜀山终冀平。"
"天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。时闻雷雨惊樵客,
蝉悲欲落日,雕下拟阴云。此去难相恋,前山掺袂分。"
洞庭云水潇湘雨,好把寒更一一知。"
鉴貌宁惭乐,论才岂谢任。义心孤剑直,学海怒涛深。
积冻慢封寒熘细,暮云高拔远峰尖。讼堂无事冰生印,


怨郎诗 / 吴哲

犬随童子出,鸟避俗人飞。至药应将熟,年年火气微。"
愁眠不稳孤灯尽,坐听嘉陵江水声。"
周郎若见红儿貌,料得无心念小乔。
腊高兴故疾,炉暖发馀香。自说匡庐侧,杉阴半石床。"
九皋云月怪驱鸡。高楼野色迎襟袖,比屋歌声远鼓鼙。
半空飞雪化,一道白云流。若次江边邑,宗诗为遍搜。"
"九级耸莲宫,晴登袖拂虹。房廊窥井底,世界出笼中。
虽言闽越系生贤,谁是还家宠自天。山简槐兼诸郡命,


鹧鸪天·重过阊门万事非 / 冯涯

即须西掖草妍词。紫光称近丹青笔,声韵宜裁锦绣诗。
"分影由来恨不同,绿窗孤馆两何穷。荧煌短焰长疑暗,
更欲栖踪近彭泽,香炉峰下结茅庐。"
矫诏必能疏昉译,直臣诚合重颜仪。"
莺春雁夜长如此,赖是幽居近酒家。"
花落尘中玉堕泥,香魂应上窈娘堤。
卷箔清江月,敲松紫阁书。由来簪组贵,不信教猿锄。"
"十口沟隍待一身,半年千里绝音尘。


青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州 / 江德量

眉间毫白黛痕销。绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。
铄金宁为欠周防。也知恩泽招谗口,还痛神祇误直肠。
"八月悲风九月霜,蓼花红淡苇条黄。石头城下波摇影,
连席频登相,分廊尚祝尧。回眸旧行侣,免使负嵩樵。"
"遐方不许贡珍奇,密诏唯教进荔枝。
可知人已十年忙。晓窗须为吟秋兴,夜枕应教梦帝乡。
"避地淹留已自悲,况逢寒食欲沾衣。浓春孤馆人愁坐,
一面已无陈日月。圣唐御宇三百祀,濮上桑间宜禁止。


白鹭儿 / 杨天惠

伫见龙辞沼,宁忧雁失行。不应双剑气,长在斗牛傍。"
汉灵早听侍中谏,安得献生称不辰。"
"未许莺偷出汉宫,上林初进半金笼。蔗浆自透银杯冷,
陈谋不信怀忧惧,反间须防却害身。"
山光晴逗苇花村。吟时胜概题诗板,静处繁华付酒尊。
征行浑与求名背,九月中旬往夏州。"
"长说愁吟逆旅中,一庭深雪一窗风。眼前道路无心觅,
"石壁早闻僧说好,今来偏与我相宜。有山有水堪吟处,


鹊桥仙·七夕送陈令举 / 陈季同

由来稽古符公道,平地丹梯甲乙高。"
树阴移草上,岸色透庭间。入内谈经彻,空携讲疏还。"
腊酝还因熟客开。檐外暖丝兼絮堕,槛前轻浪带鸥来。
睡倚松根日色斜。撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙。
莫道南来总无利,水亭山寺二年吟。"
"谁与陈君嫁祸来,孔宁行父夏姬媒。
"萝挂青松是所依,松凋萝更改何枝。
入门堪笑复堪怜,三径苔荒一钓船。 惭愧四邻教断火,不知厨里久无烟。


咏荔枝 / 方子容

无情岂解关魂梦,莫信庄周说是非。
"浩浩看花晨,六街扬远尘。尘中一丈日,谁是晏眠人。
旅魂频此归来否,千载云山属一游。"
"看看秋色晚,又是出门时。白发生非早,青云去自迟。
丹桂枝垂月里馨。霜雪不飞无翠竹,鲸鲵犹在有青萍。
更堪中路阻兵戈。几州户口看成血,一旦天心却许和。
正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。"
唯有此宵魂梦里,殷勤见觅凤池头。"


葛覃 / 刘铭传

荷梗白玉香,荇菜青丝脆。腊酒击泥封,罗列总新味。
外肃通班序,中严锡庆优。奏歌三酒备,表敬百神柔。
双溪未去饶归梦,夜夜孤眠枕独欹。"
"年年南涧滨,力尽志犹存。雨雪朝耕苦,桑麻岁计贫。
何事龙韬献捷稀。旅梦远依湘水阔,离魂空伴越禽飞。
石城有个红儿貌,两桨无因迎莫愁。
"路岐无乐处,时节倍思家。彩索飏轻吹,黄鹂啼落花。
壮气曾难揖,空名信可哀。不堪登览处,花落与花开。"


渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首 / 陈韵兰

故疾江南雨,单衣蓟北秋。茫茫数年事,今日泪俱流。"
齐奴却是来东市,不为红儿死更冤。
"任官征战后,度日寄闲身。封卷还高客,飞书问野人。
"苦辛垂二纪,擢第却沾裳。春榜到春晚,一家荣一乡。
拂绿穿红丽日长,一生心事住春光。最嫌神女来行雨,
谢公难避苍生意,自古风流必上台。"
"天上诗名天下传,引来齐列玉皇前。大仙录后头无雪,
方知在德不在险,危栈何曾阻汉兵。"