译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
日落之时相(xiang)伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自(zi)吟诗,姑且躬耕做农民。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
梦醒后推窗一看(kan),只见桐叶(ye)凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
趴在栏杆远望,道路有深情。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何(he)老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑥向:从前,往昔。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
[26]延:邀请。
4.亟:马上,立即