译文
石岭关山的小路呵,
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历(li)的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
现(xian)如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
争王图(tu)霸之业未立,各自割据称雄。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤(shang)心落泪。小船还系(xi)在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
养:培养。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
(16)岂:大概,是否。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。