译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清(qing)的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
一(yi)起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不(bu)干。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
子厚从前年轻时,勇于帮助别(bie)人,自己不看重(zhong)和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)回灯重新摆起酒宴。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
(15)出其下:比他们差
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
不肖:不成器的人。