译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都(du)把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源(yuan)了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲(qin)、祖父,一直追溯到曾祖父、高(gao)祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
登高远望天地间壮观景象,
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
安居的宫室已确定不变。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
便一日数次出(chu)入华堂绣户,衔泥作窠。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
察纳:认识采纳。察:明察。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。