译文
二十年来历(li)经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝(si)添生了几缕?
经不(bu)起多少跌撞。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
清(qing)泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前(qian)。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
71.泊:止。
人人:对所亲近的人的呢称。
官渡:公用的渡船。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。