译文
风(feng)雨萧(xiao)(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
复一日,年复一年.海浪从不(bu)停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
自古(gu)来河北山西的豪杰,
怀乡之梦入夜屡惊。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
天色晚了伯劳鸟飞(fei)走了,晚风吹拂着乌桕树。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
天王号令,光明普照世界;
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
110、不举:办不成。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
7.里正:里长。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
夜归人:夜间回来的人。