译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
春暖花(hua)开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可(ke)是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林(lin)苑繁花似锦。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是烦忧不乐呢?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁(jie)如雪。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
⑴贺新郎:词牌名。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。