译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅(niao)袅炊烟。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得(de)(de)填充在棺木中。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我(wo)的小曲(qu)。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
年年都见花(hua)开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
7.千里目:眼界宽阔。
③鸳机:刺绣的工具。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。