译文
己巳年三月写此文。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
白露凝(ning)珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨(can)死的场景,血泪止不住地流。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
349、琼爢(mí):玉屑。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⒃浩然:刚直正大之气。
职:掌管。寻、引:度量工具。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
9 若:你
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。