译文
清泉水流经过我(wo)家门口,山涧洞谷对着我家门前。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵(qin),偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而(er)使人忘掉忧愁了。
再登(deng)上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那(na)般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音(yin)。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
趁琼枝上花(hua)朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⒉固: 坚持。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。