译文
雄的虺蛇九个头颅,来(lai)去迅捷生在何处?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕(yan)(yan)子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
呼吸之间(jian)就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
当主人的反而退后站立,恭(gong)敬地拱着手,好像来宾。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
哪里知道远在千里之外,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不清(qing)。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎(sui)的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷(wei)幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
(13)遂:于是;就。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑽执:抓住。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
20、渊:深水,深潭。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。