译文
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发(fa)作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管(guan)如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢(huan)心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而(er)已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满(man)。)
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业(ye),他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
②愔(yīn):宁静。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
客路:旅途。