译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
楫(jí)
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
将要盟(meng)约时,越王(wang)又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血(xue)还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠(zhui)的花瓣。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴(liu)。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
谢雨:雨后谢神。
(10)即日:当天,当日。
【人命危浅】
(13)吝:吝啬
6、休辞:不要推托。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(83)已矣——完了。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”