译文
庭前(qian)的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水(shui)路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后(hou),凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家(jia),在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
大海里明月(yue)的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
出:超过。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。