译文
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔(ge)(ge)着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了(liao)做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
等到天亮便越过闽(min)地的山障,乘风向粤进发。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
何不早些涤(di)除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得(de)那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
游:游历、游学。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(9)诛:这里作惩罚解。