译文
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
“桃花(hua)”没有变,依旧开的(de)灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
入春来不知耗费多少买花钱,一(yi)天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾(wu),被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止(zhi)息。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚(gang)刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
19.而:表示转折,此指却
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
炎方:泛指南方炎热地区。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
79、而:顺承连词,不必译出。