译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对(dui)人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道(dao)向往仰慕他。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之(zhi)下,知道那不动的山,才是真山。
幸(xing)好的是,他赠(zeng)送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
像冬眠的动物争相在上面安家。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
有篷有窗的安车已到。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
①端阳:端午节。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。