译文
庭院很深很深,不知(zhi)有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但(dan)我却无家可归,看来要老死建康城了。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤(qin)敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
分别后我也曾(zeng)访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息(xi)。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
常恐那(na)肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
[4]暨:至
4.张目:张大眼睛。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑦惜:痛。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
(8)畴:农田。衍:延展。