译文
怎么那样地秾丽绚烂?如(ru)同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩(pian)翩。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪(lei)湿衣巾。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问(wen)讯。只(zhi)能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不(bu)到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
暮而果大亡其财(表承接)
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。