译文
飘落在小路上的(de)杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美(mei)丽的影姿。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情(qing)。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯(ken)定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
(一)
落花随风漫天(tian)飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
樽:酒杯。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
无再少:不能回到少年时代。
16、拉:邀请。
70曩 :从前。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。